Převodník velikostí obuvi

Celosvětově se používají čtyři hlavní systémy číslování obuvi.

• Americký systém (Brannockova stupnice) se používá v USA a Kanadě a má oddělené stupnice pro muže, ženy a děti.
• EU systém (francouzský pařížský bod) se používá v celé Evropě a je unisex – velikost EU 42 má stejnou délku pro muže i ženy.
• Britský systém (UK) se používá v Británii, Irsku, Austrálii a na Novém Zélandu; je podobný americkému systému, ale pro muže je posunutý zhruba o 0,5 až 1 velikost.
• Japonský systém (JP), používaný v Japonsku a velké části východní Asie, je nejjednodušší – odpovídá délce chodidla v centimetrech.

Všechny systémy nakonec vycházejí z délky chodidla, díky čemuž jsou centimetry univerzálním převodním můstkem.

I v rámci stejného systému se může stát, že velikost 10 od Nike bude působit jinak než velikost 10 od Adidasu. Jev se nazývá vanity sizing neboli odchylka kopyt – každá značka používá mírně odlišná obuvnická kopyta (formy ve tvaru chodidla) a může velikosti odlišně zaokrouhlovat.

Nejlepší způsob, jak zajistit správnou velikost při nákupu od neznámé značky, je změřit si délku chodidla v centimetrech a porovnat ji se specifickou tabulkou velikostí daného výrobce.

Náš převodník poskytuje standardní průmyslové konverze, které poslouží jako spolehlivý výchozí bod pro většinu hlavních značek.

Pro převod z US na EU přičtěte k pánské velikosti zhruba 33 (US 10 = EU 43) nebo k dámské přibližně 31 (US 8 = EU 39).

Přesný vztah vychází z reálné délky chodidla, protože evropský systém používá pařížský bod, kde každá velikost odpovídá 6,67 mm (dvě třetiny centimetru). Jelikož se americké velikosti zvětšují po třetinách palce (8,47 mm) a evropské po 6,67 mm, posun se v průběhu stupnice mírně mění, a proto je běžné zaokrouhlování na poloviny velikostí.

Norma ISO 9407 Mondopoint tento problém řeší vyjádřením velikosti přímo jako délky chodidla v milimetrech, což představuje nejspolehlivější mezinárodní referenci.

Délku chodidla změřte tak, že se postavíte na list papíru, označíte patu a špičku nejdelšího prstu a poté změřte vzdálenost v centimetrech. Postoj je důležitý, protože pod váhou těla se chodidlo rozprostře a zvětší se až o půl velikosti.

Tento rozměr v centimetrech je univerzálním základem pro každý systém: přímo odpovídá vaší japonské (JP) velikosti a slouží jako podklad pro konverze do US, EU a UK.

Norma ISO 9407:2019 tento postup formalizuje prostřednictvím systému Mondopoint, který definuje velikost obuvi jako průměrnou délku chodidla v milimetrech plus šířkový stupeň. Měření v odpoledních hodinách zohledňuje přirozený denní otok, což zajistí nejreprezentativnější střih.

Vzorce pro výpočet velikosti obuvi převádějí délku chodidla na čísla specifická pro daný systém.

• Japonský systém je triviální: velikost JP se rovná délce chodidla v centimetrech.
• Evropský systém pařížských bodů používá velikost EU zhruba rovnající se délce chodidla v cm vynásobené 1,5 a poté zvětšené o cca 2, protože každý pařížský bod měří 6,67 mm.
• Brannockův vzorec pro US muže odpovídá zhruba US = (3 × délka chodidla v palcích) minus 22, jelikož 1 palec = přesně 2,54 cm podle definic NIST a BIPM.
• Britské číslování (UK) úzce kopíruje USA, ale pro muže je o cca 0,5 až 1 velikost nižší.

Všechny vzorce vycházejí ze stejné fyzické délky, což je důvod, proč centimetry fungují jako neutrální převodní vrstva.

Britské a americké velikosti bot využívají stejný přírůstek jedné třetiny palce, ale začínají od odlišného základu, takže pánské velikosti UK jsou zhruba o 0,5 až 1 velikost menší než ty americké (US 10 = UK 9,5).

U žen se tento rozdíl zvětšuje na zhruba 2 velikosti, protože americké dámské číslování již v sobě nese velký posun oproti pánské stupnici (dámská US 8 = UK 6). Britský systém se používá v Británii, Irsku, Austrálii a na Novém Zélandu.

Jelikož se oba systémy upínají k délce chodidla, převod přes centimetry nebo systém ISO 9407 Mondopoint pomáhá vyhnout se kumulativním chybám zaokrouhlování, které vznikají při řetězení přibližných posunů.

Chcete-li převést pánskou velikost bot na ekvivalent amerických dámských velikostí, přičtěte 1,5 velikosti; pro převod z dámských na pánské odečtěte 1,5 (pánská US 8 odpovídá dámské US 9,5).

Obě stupnice odpovídají stejné délce chodidla, takže posun o 1,5 velikosti jednoduše odráží rozdílné výchozí body zvolené pro jednotlivé stupnice v americkém Brannockově systému.

Obvykle se liší i šířka, přičemž dámská kopyta jsou užší (šířka B) než pánská (šířka D). Evropský systém se tomuto problému zcela vyhýbá, protože je podle normy pařížského bodu unisex, což znamená, že velikost EU 41 označuje stejnou délku bez ohledu na pohlaví.

Dětské velikosti bot používají stupnici oddělenou od dospělých, což je nejčastější zdroj chyb při převodu.

V USA a v Británii (UK) běží dětské velikosti od 0 (novorozenec) do 13 a pak se vrací k 1, kde začíná dospělé číslování, takže dětská 13 je menší než následující dětská 1. Evropské číslování (EU) probíhá plynule od zhruba 16 pro kojence až po dospělé rozmezí a resetu se vyhýbá. Japonský systém zůstává konzistentní pro všechny věkové kategorie, protože se vždy rovná délce chodidla v centimetrech, což odpovídá principu ISO 9407 Mondopoint.

Vzhledem k tomu, že dětská chodidla rychle rostou, je spolehlivější přeměřit nohu každých pár měsíců než provádět převod ze staré velikosti.

Převod velikostí bot je nejdůležitější při mezinárodním online nákupu, kde může nabídka uvádět pouze velikosti EU, UK nebo JP. Kupující, kteří objednávají z evropských, britských nebo japonských e-shopů, využívají konverzi k tomu, aby se vyhnuli vracení zboží. To je u obuvi vysoké právě proto, že se systémy číslování liší.

Na přesné propojení systémů spoléhají cestovatelé kupující boty v zahraničí, dárci, kteří znají velikost pouze v jednom systému, i prodejci sjednocující zásoby napříč tržišti.

Výrobci a prodejci se odvolávají na normu ISO 9407 Mondopoint, aby jejich tabulky vycházely z jednotné definice délky chodidla, přičemž podkladová měření v centimetrech jsou ukotvena v jednotce délky SI spravované ústavy BIPM a NIST.

• Nejčastější chybou je použití jediného pevného posunu pro celou stupnici: jelikož se americké velikosti mění po 8,47 mm a evropské po 6,67 mm, rozdíl mezi nimi se s rostoucí velikostí posouvá, takže vzorec US plus 33 je pouze přibližný.
• Další chybou je ignorování 1,5 velikostního rozdílu mezi pánským a dámským provedením, což výsledky posune o celou jednu a půl velikosti.
• Zaměňování dětských a dospělých stupnic, zejména v blízkosti amerického/britského resetu na hodnotě 13, způsobuje velké odchylky.
• V neposlední řadě předpoklad, že číslování značky je totožné se standardní tabulkou, opomíjí odchylky obuvnických kopyt.

V případě pochybností převádějte přes délku chodidla v centimetrech, což je neutrální základ definovaný normou SI a systémem ISO 9407 Mondopoint.

Každý systém číslování obuvi nakonec vyjadřuje tutéž fyzickou veličinu: délku chodidla.

Centimetry fungují jako univerzální překladová vrstva, protože centimetr je definovaná jednotka SI spravovaná ústavem BIPM prostřednictvím Mezinárodní soustavy jednotek, přičemž palec je dle normy NIST pevně stanoven na přesně 2,54 cm.

Japonské číslování se přímo rovná délce chodidla v centimetrech, evropské pařížské body se na centimetry převádějí přímo a americká Brannockova stupnice vychází z palců, které se na centimetry přepočítávají přesně.

Proto norma ISO 9407 Mondopoint vyjadřuje velikost obuvi jako délku chodidla v milimetrech – převod přes délku namísto řetězení přibližných posunů poskytuje nejpřesnější výsledky napříč systémy.