Το θεώρημα μετατρέπει δύο μετρήσεις καθημερινότητας σε διαγώνιο.
Το μέγεθος της οθόνης μιας τηλεόρασης ή οθόνης υπολογιστή είναι η διαγώνιος της: μια οθόνη πλάτους 1,21 m και ύψους 0,68 m μετράει √(1,21² + 0,68²) ≈ 1,39 m, περίπου μια τηλεόραση 55 ιντσών.
Η διαγώνιος ενός ορθογωνίου είναι η υποτείνουσα του τριγώνου που σχηματίζεται από το μήκος και το πλάτος του, οπότε το μήκος από γωνία σε γωνία ενός πλαισίου 16:9 είναι √(16² + 9²) ≈ 18,36 μονάδες.
Οι ξυλουργοί τετραγωνίζουν ένα θεμέλιο ή κατάστρωμα με τη μέθοδο 3-4-5: μετρήστε 3 πόδια κατά μήκος της μιας ακμής, 4 πόδια κατά μήκος της κάθετης ακμής, και αν η διαγώνιος μεταξύ αυτών των σημαδιών είναι ακριβώς 5 πόδια, η γωνία είναι μια αληθινή ορθή γωνία. Η κλιμάκωση σε 6-8-10 ή 9-12-15 δίνει μεγαλύτερη ακρίβεια σε μεγαλύτερους τοίχους.