Il teorema trasforma due misurazioni quotidiane in una diagonale.
Le dimensioni dello schermo di una TV o di un monitor corrispondono alla sua diagonale: uno schermo largo 1,21 m e alto 0,68 m misura √(1,21² + 0,68²) ≈ 1,39 m, ovvero una TV da circa 55 pollici.
La diagonale di un rettangolo è l'ipotenusa del triangolo formato da lunghezza e larghezza, quindi la lunghezza da angolo ad angolo di una cornice 16:9 è √(16² + 9²) ≈ 18,36 unità.
I falegnami squadrano fondamenta o pavimenti in legno con il metodo 3-4-5: misurano 3 piedi lungo un bordo, 4 piedi lungo il bordo perpendicolare, e se la diagonale tra quei segni è esattamente di 5 piedi, l'angolo è un vero angolo retto. Aumentare la scala a 6-8-10 o 9-12-15 garantisce maggiore precisione su pareti più lunghe.