Twierdzenie to pozwala przeliczyć dwa codzienne pomiary na długość przekątnej.
Rozmiar ekranu telewizora lub monitora to jego przekątna: ekran o szerokości 1,21 m i wysokości 0,68 m ma przekątną √(1,21² + 0,68²) ≈ 1,39 m, czyli około 55 cali.
Przekątna prostokąta to przeciwprostokątna trójkąta utworzonego przez jego długość i szerokość, więc przekątna klatki 16:9 wynosi √(16² + 9²) ≈ 18,36 jednostki.
Stolarze i budowlańcy wyznaczają kąt prosty fundamentów lub tarasu metodą 3-4-5: odmierz 3 stopy wzdłuż jednej krawędzi, 4 stopy wzdłuż prostopadłej krawędzi, a jeśli przekątna między tymi punktami wynosi dokładnie 5 stóp, narożnik ma idealny kąt prosty. Zastosowanie proporcji 6-8-10 lub 9-12-15 daje większą dokładność na dłuższą odległość.