Конвертер розмірів взуття

У світі використовуються чотири основні системи розмірів взуття.

• Американська система (US) (шкала Браннока) застосовується в США та Канаді й має окремі сітки для чоловіків, жінок і дітей.
• Європейська система (EU) (паризький штих) поширена в Європі й є унісекс — розмір EU 42 відповідає однаковій довжині як для чоловіків, так і для жінок.
• Британська система (UK) використовується у Великій Британії, Ірландії, Австралії та Новій Зеландії; вона схожа на US, але зміщена приблизно на 0,5–1 розмір для чоловіків.
• Японська система (JP), поширена в Японії та багатьох країнах Східної Азії, є найпростішою — вона дорівнює довжині стопи в сантиметрах.

Усі системи в підсумку базуються на довжині стопи, тому сантиметри є універсальною основою для переведення.

Навіть у межах однієї системи розмірів 10-й розмір від Nike може сидіти інакше, ніж 10-й від Adidas. Це пов’язано з особливостями колодки або маркетинговими коригуваннями — кожен бренд використовує власні колодки (макети стопи) та може по-різному округлювати значення.

Найкращий спосіб підібрати правильний розмір у незнайомого бренду — виміряти довжину стопи в сантиметрах і порівняти її з розмірною сіткою конкретного виробника.

Наш конвертер пропонує стандартні галузеві переведення, які є надійним орієнтиром для більшості провідних брендів.

Щоб перевести чоловічий розмір US у європейський EU, додайте приблизно 33 (US 10 = EU 43), а для жіночого додайте 31 (US 8 = EU 39).

Точне співвідношення залежить від довжини стопи, оскільки європейська система використовує паризький штих, де кожен розмір дорівнює 6,67 мм (дві третини сантиметра). Оскільки розміри US збільшуються на одну третину дюйма (8,47 мм), а розміри EU — на 6,67 мм, різниця між ними трохи змінюється по всій шкалі, тому зазвичай застосовують округлення до піврозміру.

Стандарт ISO 9407 Mondopoint вирішує цю проблему, виражаючи розмір безпосередньо як довжину стопи в міліметрах, що є найнадійнішою основою для порівняння.

Щоб виміряти довжину стопи, станьте на аркуш паперу, позначте п'яту та кінчик найдовшого пальця, після чого виміряйте відстань між ними в сантиметрах. Важливо вимірювати саме стоячи, оскільки під вагою тіла стопа розширюється, що може додати до пів розміру.

Отримане значення в сантиметрах є універсальною базою для всіх систем: воно напряму відповідає японському (JP) розміру та використовується для розрахунку розмірів US, EU та UK.

ISO 9407:2019 формалізує цей підхід за допомогою системи Mondopoint, яка визначає розмір взуття як середню довжину стопи в міліметрах із урахуванням її ширини. Вимірювання в другій половині дня враховує природний денний набряк, що забезпечує найточнішу посадку.

Формули розмірів взуття переводять довжину стопи у відповідні числові значення для кожної системи.

• Японська система максимально проста: розмір JP дорівнює довжині стопи в сантиметрах.
• Європейська штихмасова система обчислює розмір EU приблизно як довжину стопи в см, помножену на 1,5 плюс приблизно 2, оскільки один паризький штих дорівнює 6,67 мм.
• Формула Браннока для чоловічих розмірів US орієнтовно виглядає так: US = (3 x довжина стопи в дюймах) мінус 22, оскільки 1 дюйм дорівнює рівно 2,54 см за визначеннями NIST і BIPM.
• Британська система (UK) майже дублює US, але для чоловіків її значення нижчі приблизно на 0,5–1 розмір.

Усі формули зводяться до однієї фізичної довжини, тому сантиметри є універсальною сполучною ланкою.

Британські та американські розміри мають однаковий крок у 1/3 дюйма, але різний відлік, тому чоловічі розміри UK приблизно на 0,5–1 розмір менші за чоловічі US (US 10 = UK 9.5).

Для жінок ця різниця зростає приблизно до 2 розмірів, оскільки жіноча шкала US має суттєвий зсув відносно чоловічої (жіночий US 8 = UK 6). Система UK використовується у Великій Британії, Ірландії, Австралії та Новій Зеландії.

Оскільки обидві системи спираються на довжину стопи, конверсія через сантиметри або довжину за стандартом ISO 9407 Mondopoint дає змогу уникнути накопичення помилок округлення, які виникають при ланцюговому переведенні.

Щоб перевести чоловічий розмір US у жіночий еквівалент, додайте 1,5 розміру; для переведення з жіночого в чоловічий відніміть 1,5 (чоловічий US 8 відповідає жіночому US 9,5).

Обидві шкали прив'язані до однакової довжини стопи, тож різниця в 1,5 розміру лише відображає різні точки відліку, обрані для кожної шкали в американській системі Браннока.

Повнота взуття зазвичай також відрізняється: жіночі колодки вужчі (повнота B), ніж чоловічі (повнота D). У європейській системі цього розходження немає, оскільки вона є унісекс, тобто розмір EU 41 означає однакову довжину незалежно від статі.

Дитячі розміри взуття використовують окрему шкалу, що є найпоширенішою причиною помилок при переведенні.

У США та Великій Британії дитячі розміри йдуть від 0 (для немовлят) до 13, після чого знову починаються з 1 для дорослих. Через це дитячий розмір 13 менший за наступний за ним дорослий розмір 1. Європейська система (EU) є наскрізною — від 16-го розміру для немовлят і далі в дорослий діапазон без скидання шкали. Японська система залишається одинаковою для будь-якого віку, оскільки вона завжди дорівнює довжині стопи в сантиметрах відповідно до принципу ISO 9407 Mondopoint.

Оскільки дитяча нога росте швидко, повторне вимірювання кожні кілька місяців є надійнішим, ніж конверсія зі старого розміру.

Конвертація розмірів взуття найважливіша для міжнародного онлайн-шопінгу, де товар може містити лише розміри EU, UK або JP. Покупці, які замовляють у європейських, британських чи японських продавців, використовують конвертер, щоб уникнути повернень, відсоток яких для взуття є високим саме через різницю в системах вимірювання.

Мандрівники, які купують взуття за кордоном, люди, які обирають подарунок і знають розмір лише в одній системі, а також продавці, які впорядковують товари на маркетплейсах, спираються на точне співвідношення систем.

Виробники та роздрібні продавці орієнтуються на стандарт ISO 9407 Mondopoint, щоб їхні сітки спиралися на єдине визначення довжини стопи, де сантиметри базуються на міжнародній одиниці довжини SI, яку підтримують BIPM та NIST.

• Найпоширеніша помилка — застосування єдиної фіксованої різниці для всієї шкали: оскільки розміри US змінюються на 8,47 мм, а EU — на 6,67 мм, різниця між ними зміщується зі зростанням розміру, тому формула US плюс 33 дає лише приблизний результат EU.
• Інша помилка — ігнорування різниці у 1,5 розміру між чоловічою та жіночою сітками, що зсуває результат на півтора розміру.
• Плутанина між дитячою та дорослою шкалами, особливо біля межі скидання 13 в US/UK, призводить до серйозних прорахунків.
• Нарешті, думка про те, що сітка будь-якого бренду точно відповідає стандарту, не враховує конструктивні особливості колодок.

Якщо сумніваєтеся, конвертуйте через довжину стопи в сантиметрах — нейтральну базу, визначену системами SI та ISO 9407 Mondopoint.

Будь-яка система розмірів взуття врешті-решт відображає одну й ту саму фізичну величину: довжину стопи.

Сантиметри слугують універсальною основою для переведення, оскільки сантиметр є стандартизованою одиницею SI, затвердженою BIPM у Міжнародній системі одиниць, а дюйм чітко зафіксований на рівні 2,54 см згідно з NIST.

Японський розмір уже дорівнює довжині стопи в сантиметрах, європейські паризькі штихи вираховуються безпосередньо з сантиметрів, а американська шкала Браннока базується на дюймах, які точно переводяться в сантиметри.

Ось чому стандарт ISO 9407 Mondopoint виражає розмір взуття як довжину стопи в міліметрах — конвертація через фізичну довжину, а не через ланцюжок приблизних коефіцієнтів, забезпечує найточніший результат між різними системами.