يتيح لك محول درجات اختبارات اللغة الإنجليزية المجاني الخاص بنا ترجمة درجتك فوراً من أي امتحان رئيسي لإتقان اللغة الإنجليزية إلى جميع الاختبارات الأخرى. وسواء كانت لديك درجة إيلتس وتحتاج إلى ما يعادلها في توافل iBT، أو كنت تريد معرفة مستواك في الإطار الأوروبي المرجعي CEFR من درجة دولينجو، توفر هذه الأداة تحويلات دقيقة بناءً على بيانات مطابقة ETS الرسمية، وإرشادات المجلس الثقافي البريطاني، وأبحاث بيرسون.
| CEFR | IELTS | TOEFL iBT | PTE | Duolingo |
|---|
| University | IELTS | TOEFL | PTE | Your Status |
|---|
اختر اختبار إتقان اللغة الإنجليزية الذي لديك درجة له بالفعل.
أدخل درجتك — يتكيف النطاق الصالح تلقائياً مع كل اختبار.
شاهد درجتك محولة إلى جميع أنظمة الاختبارات الأخرى ومستوى CEFR فوراً.
قارن درجاتك مقابل متطلبات القبول الجامعي الشهيرة.
تستند تحويلات الدرجات إلى دراسات التوافق الإحصائي التي تربط مستويات الأداء المكافئة عبر الاختبارات. يربط جدول توافق ETS اختبار IELTS بـ TOEFL iBT، بينما تمتد أبحاث إضافية من Pearson و Duolingo لتشمل درجات اختبار PTE Academic واختبار Duolingo الإنجليزي.
Score mapping based on official concordance tables
يستخدم اختبار إيلتس زيادات بفواصل 0.5 درجة (مثل 6.0، 6.5، 7.0)، بينما يستخدم توافل مقياساً مستمراً من 0 إلى 120
تتداخل نطاقات الدرجات عند الحدود — تحقق من متطلبات كل جامعة على حدة لمعرفة الحد الأدنى الدقيق
درجة 100 في توافل و7.0 في إيلتس هما المتطلبات الشائعة للقبول في الجامعات الكبرى
مستوى CEFR B2 هو الحد الأدنى لمعظم البرامج الجامعية الأوروبية التي تدّرس باللغة الإنجليزية
تتوفر نتائج اختبار بيتي الأكاديمي بشكل أسرع (عادةً في غضون 1-2 يوم) مقارنة باختبار إيلتس (13 يوماً)
يزداد قبول اختبار دولينجو للغة الإنجليزية باستمرار ولكن تحقق مع المؤسسة المستهدفة أولاً
تقبل بعض الجامعات اختبارات مختلفة ولكن قد تكون لديها متطلبات أكثر صرامة لاختبار مقارنة بآخر
قد تختلف تحويلات درجات الأقسام عن تحويلات الدرجات الإجمالية
قم بتحويل درجات اختبار إتقان اللغة الإنجليزية فوراً بين IELTS و TOEFL iBT و PTE Academic واختبار Duolingo للغة الإنجليزية ومستويات CEFR. بناءً على بيانات التوافق الرسمية لـ ETS والأبحاث المتحقق منها من المجلس الثقافي البريطاني و Pearson و Duolingo.
يعتمد تحويل IELTS إلى TOEFL على أبحاث التوافق الرسمية لـ ETS.
المكافئات الرئيسية:
تساعد هذه المطابقات الطلاب على التقديم للجامعات التي تقبل أي من الاختبارين.
يوفر الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) مقياساً عاماً:
يتوافق المستوى B2 في الإطار الأوروبي مع اختبار IELTS 5.5-6.5، والمستوى C1 مع IELTS 7.0-8.0، والمستوى C2 مع IELTS 8.5-9.0.
يُعد كل من اختبار PTE Academic (10-90) واختبار Duolingo للغة الإنجليزية (10-160) بديلين يحظيان بقبول متزايد.
تقوم أداة تحويل درجات IELTS إلى TOEFL بمواءمة درجاتك مع نطاق مكافئ في اختبار آخر استناداً إلى أبحاث التوافق الإحصائي، وليس بناءً على معادلة ثابتة.
نشرت مؤسسة خدمات الاختبارات التعليمية (ETS)، التي تدير اختبار TOEFL، دراسة توافق قارنت بين درجات المتقدمين الذين أجروا كلا الاختبارين، مما أدى إلى مطابقة مستويات الأداء بدلاً من النقاط الخام. نظراً لاختلاف الاختبارات في المقياس ووزن المهارات، فإن كل عملية تحويل تمثل نطاقاً وليست رقماً منفرداً.
تطبق هذه الأداة تلك المعادلات المنشورة إلى جانب مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك (CEFR) التي وضعها المجلس الأوروبي، مما يتيح لك تحويل الدرجات عبر اختبارات IELTS وTOEFL iBT وPTE Academic وDuolingo بشكل متناسق.
تظهر تحويلات الدرجات على شكل نطاقات نظراً لأن الاختبارات تقيس اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة، ولا توجد نقطة مفردة تطابق أخرى تماماً.
يستخدم اختبار IELTS زيادات بمقدار 0.5 درجات يتم تقييمها جزئياً بواسطة ممتحنين بشريين، بينما يُظهر اختبار TOEFL iBT مقياساً مستمراً من 0-120 موزعاً على أربعة أقسام. تعكس بيانات توافق مؤسسة ETS السلوك المتوسط للعديد من المتقدمين، لذا فإن درجة IELTS 7.0 تتوافق تقريباً مع TOEFL 94-101 بدلاً من رقم محدد.
وبالمثل، يحدد إطار CEFR الصادر عن المجلس الأوروبي، والذي تقوم عليه كلا الاختبارين، نطاقات كفاءة واسعة (A1-C2). لذا، تعامل مع أي نطاق محول كدليل استرشادي وتأكد من الحد الأدنى الدقيق مع المؤسسة المستهدفة.
تكون أداة تحويل درجات اختبارات اللغة الإنجليزية مفيدة للغاية عندما تكون حاصلًا بالفعل على مؤهل واحد ولكنك بحاجة إلى تلبية متطلبات محددة باختبار مختلف.
تشمل الاستخدامات الشائعة:
نظراً لاختلاف سياسات القبول، يُرجى مطابقة الدرجة المحولة مع صفحات القبول الرسمية. تنشر كل من مؤسسة ETS، والمجلس الثامن (المشارك في ملكية IELTS)، وشركة Pearson إرشادات حول المتطلبات، وتدرج العديد من المؤسسات الحد الأدنى لاختباري IELTS وTOEFL جنباً إلى جنب، مما يجعل التقدير المحول نقطة بداية مفيدة للتخطيط.
يعتمد أفضل اختبار للغة الإنجليزية على المكان الذي تتقدم إليه وكيفية تقييم كل مؤسسة للاختبارات، وليس على الاختبار الذي ينتج درجة محولة أعلى.
احرص دائماً على تأكيد الاختبارات التي تقبلها برامجك المستهدفة قبل الحجز، نظراً لاختلاف شروط القبول والدرجات الدنيا.
تنشر العديد من الجامعات الحد الأدنى للقبول في كلا النظامين، لذا فإن معرفة المعادلات الشائعة تسرع من عملية تخطيطك.
تشمل الأزواج الشائعة الاستخدام:
تتبع هذه الأرقام أبحاث التوافق الصادرة عن مؤسسة ETS. يتم تعيين الحد الأدنى لأقسام الاختبار بشكل مستقل (مثل الكتابة أو المحادثة)، لذا فإن تحقيق الدرجة المكافئة الإجمالية لا يضمن تلبيتك لكل متطلبات مكتب القبول.
يُعد الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) الركيزة الأساسية المشتركة التي تتيح مقارنة الدرجات من اختبارات مختلفة. يُدار هذا الإطار بواسطة المجلس الأوروبي ويصف ستة مستويات تبدأ من A1 (مبتدئ) وصولاً إلى C2 (متمكن)، حيث يُعرّف كل مستوى بوصف قدرات المتقدم بدلاً من الاعتماد على رقم مجرد.
تقوم الجهات المنظمة للاختبارات بمواءمة مقاييسها مع الإطار الأوروبي: تتطابق درجات IELTS 7.0-8.0 ودرجات اختبار TOEFL iBT بين منتصف ومبتدئ المئة مع المستوى C1، بينما يتوافق المستوى B2 (المستخدم المستقل) عادةً مع IELTS 5.5-6.5.
نظراً لأن مستويات الإطار الأوروبي واسعة النطاق، فقد يُظهر شخصان في نفس المستوى اختلافات ملحوظة في أي اختبار منفرد.
يتمثل الخطأ الأكثر شيوعاً في اعتبار الدرجة المحولة بمثابة معادلة رسمية ملزمة للمؤسسات؛ فالتحويلات هي مجرد تقديرات مستمدة من أبحاث التوافق، وتضع كل جامعة معاييرها الخاصة للاختبارات المقبولة والحد الأدنى للدرجات.
تشمل الأخطاء المتكررة الأخرى:
تتغير صيغ الاختبارات بمرور الوقت، لذا احرص دائماً على مراجعة الإرشادات الرسمية الحالية الصادرة عن ETS أو المجلس الثامن أو Pearson. وعند الشك، تواصل مباشرة مع مكتب القبول بدلاً من الاعتماد على الرقم المحول وحده.
تستند تحويلات الدرجات إلى أبحاث رسمية ولكنها لا تُعد بحد ذاتها شهادة عبور رسمية تضمن القبول. نشرت مؤسسة ETS دراسة توافق درجات TOEFL وIELTS لمساعدة المؤسسات على تفسير النتائج، كما تتوافق الجهات المقدمة للاختبارات مع إطار CEFR، مما يمنح التحويلات أساساً إحصائياً موثوقاً.
ومع ذلك، تقرر الجامعات وسلطات الهجرة والهيئات المهنية بشكل مستقل الاختبارات والدرجات الدنيا التي تقبلها، وبعضها يقبل اختباراً واحداً فقط.
لذلك، يُفضل استخدام النطاق المحول لأغراض التقييم الذاتي والتخطيط. وقبل تخصيص وقت أو مال للتقديم، تحقق من المتطلبات الدقيقة على الموقع الرسمي للمؤسسة أو عبر التواصل مع فريق القبول لديها.
Data sourced from trusted institutions
All formulas verified against official standards.